Le serment est prêté, le certificat est à vous, et il reste un document avant que votre citoyenneté ne soit utilisable à une frontière : le passeport canadien. D'ici son arrivée, vous n'avez aucun titre de voyage — votre carte de RP a été reprise ou découpée à la cérémonie, et le certificat de citoyenneté n'est pas un titre de voyage et ne permet pas d'entrer au Canada.
C'est cette période sans titre de voyage qui justifie de commencer la demande le jour où le certificat vous parvient, plutôt que la semaine précédant un voyage. Voici ce que la demande exige réellement, ce qu'elle coûte et le temps qu'elle prend.
En chiffres
D'abord : ce n'est pas un renouvellement
Les nouveaux citoyens qui ont porté le passeport d'un autre pays pendant des décennies supposent souvent que le passeport canadien fonctionne pareil. Ce n'est pas le cas, et la distinction change tout ce qu'il faut réunir.
Le renouvellement est la voie courte — moins de documents, pas de répondant — et il n'est ouvert qu'aux personnes qui détiennent déjà un passeport canadien d'adulte. Votre premier passeport canadien est une demande de nouveau passeport adulte, la voie longue, peu importe le nombre d'autres passeports que vous avez détenus. Il faut une preuve de citoyenneté, des pièces d'identité, deux photos, un répondant et deux références.
Vous ne pouvez pas non plus commencer d'avance. Le certificat est la preuve sur laquelle repose toute la demande : l'ordre est donc figé — cérémonie, puis certificat, puis passeport. Notre guide de la cérémonie explique en combien de temps le certificat vous parvient selon le format — le jour même pour le papier en personne, environ 5 jours ouvrables pour un certificat électronique, de 2 à 4 semaines pour le papier après une cérémonie virtuelle.
Ce qu'il vous faut
Deux détails de cette liste font discrètement retourner des demandes.
Le certificat se fournit en original. Si vous avez un certificat papier, envoyez le document original, pas une photocopie. Si vous avez choisi le certificat électronique, imprimez-le et joignez la copie imprimée. Et ne plastifiez jamais le certificat — la plastification abîme le code à barres qu'IRCC et le programme des passeports doivent lire.
Les photos ont leurs propres règles, et ce ne sont pas celles des photos de citoyenneté. Elles doivent être prises par un photographe commercial, et au dos de l'une d'elles le photographe inscrit ou estampille le nom de son studio, son adresse complète et la date à laquelle les photos ont été prises. Votre répondant signe ensuite cette même photo.
Le répondant et les deux références
C'est la partie qui n'a pas d'équivalent dans la plupart des systèmes de passeport étrangers, et celle qui risque le plus de vous faire reculer d'une étape.
Votre répondant signe votre formulaire de demande, une de vos photos et chaque copie de vos pièces d'identité. Il doit :
- avoir 18 ans ou plus
- vous connaître depuis au moins 2 ans
- être citoyen canadien
- détenir un passeport canadien de 5 ou 10 ans qui, le jour du dépôt, est valide ou expiré depuis au plus un an
- avoir eu 16 ans ou plus au moment de sa propre demande de passeport
- être joignable si le programme des passeports doit le contacter
Vos deux références sont des personnes distinctes, et les critères sont plus souples : 18 ans ou plus, vous connaître depuis au moins 2 ans, et accepter d'être contactées. Elles ne peuvent pas être votre répondant, ni des membres de votre famille — ni conjoint ou conjoint de fait, ni parent, enfant, frère ou sœur, grand-parent ou beau-parent, ni quiconque vous est apparenté et habite à votre adresse. Un ami, un voisin, un collègue conviennent.
L'échec concret tient ici à la disponibilité plus qu'à l'admissibilité. Si vos références voyagent ou sont dans un fuseau horaire éloigné quand le programme des passeports appelle, votre demande attend.
Ce que ça coûte
Frais au Canada, en vigueur depuis la hausse du 31 mars 2026 :
| Ce que vous payez | Frais (CAD) |
|---|---|
| Passeport adulte de 10 ans (16 ans et plus) | 163,50 $ |
| Passeport adulte de 5 ans (16 ans et plus) | 122,50 $ |
| Passeport d'enfant (0 à 15 ans) | 58,50 $ |
| Retrait standard à un bureau des passeports (à partir de 10 jours ouvrables) | 20 $ |
| Retrait express (dans les 2 à 9 jours ouvrables) | 50 $ |
| Retrait urgent (d'ici la fin du jour ouvrable suivant) | 125,75 $ |
Votre passeport vous est posté, sauf si vous payez des frais de retrait. Les services express et urgent n'existent que si vous déposez la demande en personne à un bureau des passeports — la rapidité ne s'achète pas par la poste.
Le temps que ça prend
- 1Obtenir le certificat en main
- 2Photos, répondant, références
- 3Déposer en personne ou par la poste
- 4Réserver le voyage ensuite
La norme de service est de 10 jours ouvrables si vous déposez la demande en personne à un bureau des passeports ou à un Centre Service Canada offrant le traitement en 10 jours, et de 20 jours ouvrables par la poste, en ligne, ou en personne à un Centre Service Canada ordinaire. Aucun des deux chiffres n'inclut le délai postal, dans un sens comme dans l'autre, et le compte à rebours ne démarre qu'une fois que le programme des passeports a votre formulaire, vos documents et votre paiement.
D'où la dernière étape ci-dessus : réserver le voyage ensuite. Le programme des passeports dit clairement de ne pas finaliser de projets de voyage avant d'avoir le passeport en main — et après la cérémonie, vous n'avez aucun autre document de rechange.
Si vos enfants sont aussi devenus citoyens
La plupart des familles obtiennent la citoyenneté ensemble, alors les passeports arrivent souvent en lot. Un passeport d'enfant est valide au maximum 5 ans et, contrairement à celui d'un adulte, il ne peut pas être renouvelé — à l'expiration, vous en demandez un nouveau, et dès que l'enfant a 16 ans, il demande un passeport d'adulte. Il coûte aussi moins cher : 58,50 $, contre 163,50 $ pour un passeport d'adulte de 10 ans.
La demande d'un enfant exige elle aussi un répondant, mais la règle s'écrit de votre côté plutôt que de celui de l'enfant : cette personne doit vous connaître personnellement depuis au moins 2 ans et connaître l'enfant. Elle signe la demande et le verso de l'une des deux photos, exactement comme pour une demande d'adulte.
Une précision qui fait économiser : les enfants de 15 ans et moins n'ont pas besoin d'un passeport pour entrer aux États-Unis ou revenir au Canada par voie terrestre ou maritime. Leur certificat de naissance (original ou copie) ou leur certificat de citoyenneté original suffit pour ces trajets. L'avion, lui, exige le passeport.
Ce qui vient avant tout ça
Tout ce qui précède suppose que le certificat est déjà en main — donc que l'examen, l'attente et la cérémonie sont derrière vous. Si vous lisez ceci avant ce point, le jalon qui décide vraiment du calendrier est l'examen de citoyenneté, et c'est la seule partie du processus qui récompense la préparation.
Commencez le passeport la semaine où votre certificat arrive, trouvez un répondant qui détient encore un passeport canadien valide, et gardez la réservation du voyage pour la fin plutôt que pour le début.